版块导航
精彩看台 热门推荐： 热门专题 精彩活动 跳蚤市场 张家港婚纱摄影 品牌栏目 视频中心 同城交友 大港城客户端 餐饮美食 驴行天下 惠买房
小森食光小森食光
南北方美食撕逼大战南北方美食撕逼大战
咖啡“无罪”咖啡“无罪”
预防流感的妙招预防流感的妙招
发帖 回复
返回列表
  • 4072阅读
  • 7回复

崩溃！张家港人会说不会写的35个字，第一个我就跪了

[复制链接] 		上一主题 下一主题
微信分享→
离线mmmmmmmmm
吐槽
 

发帖
1412
港币
572
威望
2920
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2019-06-09
这35个字，天天讲，天天讲，
还真不知道原来这样写！
以下这些，会写10个字以上的，
都算是殿堂级张家港人！
（以下拼音是张家港话的音译哟，
并非普通话拼音。）
1

滗 bi
【释义】
形容挡住稠物取出液汁。
【造句】
碗里的汤太多了，要滗掉点。
2

渳mi
【释义】
小口小口饮。
【造句】
冻萨特了，晚上弄点小酒渳渳！
3

匟kang
【释义】
藏
【造句】
私房钱要匟匟好，否要被老婆查到！
4

潽pu
【释义】
液体沸腾溢出。
【造句】
快把火关掉，汤潽出来哉！
5

攩tang
【释义】
遮挡、防御
【造句】
冬天穿皮衣好，攩风。
6

汏da
【释义】
洗
【造句】
我去汏哟（洗澡）了。
7

烊yang
【释义】
融化
【造句】
你的棒冰要烊特了。
8

脬pao
【释义】
量词，用于屎尿
【造句】
等会儿，我先撒脬尿！
9

搣mie
【释义】
熄灭、掰断
【造句】
等我这支烟搣特，再走！
10

覅fiao
【释义】
吴语方言字中的合成字，意思是“不要”。
【造句】
今朝是超市打折个日子，覅错过特价！
11

搛ji
【释义】
用筷子夹
【造句】
搛菜搛菜，否要客气！
12

朆fen
【释义】
“还没有”的意思
【造句】
你真搞笑，我又朆答应恁咯！
13

撢te
【释义】
取下
【造句】
衣裳撢下来
14

汩gou
【释义】
漱口
【造句】
吃完饭要汩汩嘴。
15

恘qiu
【释义】
恶劣，不正经
【造句】
这人脾气恘得要恁相信！
16

箇ge
【释义】
这个
【造句】
箇天气，真冷。
17

伏bu
【释义】
蹲；孵蛋
【造句】
伏下来！（蹲下来）
18

骱ga
【释义】
关节
【造句】
打球的时候手臂脱骱了。
19

齆ong
【释义】
鼻塞
【造句】
我鼻子齆的都不能呼吸了。
20

氽ten
【释义】
浮在水面上
【造句】
夏天氽在水面上特凉快。
21

撏zie
【释义】
拔毛
【造句】
这只鸡的毛没有撏干净。
22

掼huai
【释义】
扔，丢
【造句】
你不乖我就把你掼掉！
23

晏ai
【释义】
晚，迟
【造句】
再晏几分钟会议就要开始了。
24

挜wu
【释义】
硬塞，强制给予
【造句】
我说了不要了，他硬要挜给我。
25

搇qin
【释义】
按
【造句】
帮我把开机键搇一下。
26

隑gai
【释义】
靠
【造句】
隑床头上休息一会。
27

渧di
【释义】
水慢慢滴下
【造句】
水要渧下来了，快拿面盆来接着。
28

瀴ying
【释义】
冷，凉
【造句】
外头蛮瀴的，多穿点。
29

骾gang
【释义】
东西卡在喉咙里
【造句】
鱼刺骾在喉咙里了，快吃口饭咽下去！
30

斫zo
【释义】
割，砍
【造句】
冬天冷了，斫点柴火取暖。
看到这里估计你已经晕了，下面这些词你可能天天挂嘴边，却也不会写！
31

港特
指的是突发的事情让人一下子傻掉了。
32

戳气
指的是讨厌，恁哪能这样戳气的啦！
33

小活生
指的是小屁孩。
34

来塞
指的是一个人很有能力，很厉害。
35

额勒嘿
指的是询问别人在不在。
来源：偶俚张家港
共2条评分 ，威望+2
可人鱼 威望 +1 - 2019-06-09
艺桦 威望 +1 - 2019-06-09
评分 推荐：0
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线寂寞沙洲人
吐槽

发帖
1991
港币
2274
威望
8592
来自
杨舍镇
人生阶段
孩爸孩妈
职业
企业员工
只看该作者 沙发  发表于: 2019-06-09
这个有意思啊，会说不会写
回复 评分
举报
离线miss丢
吐槽

发帖
1179
港币
1113
威望
4150
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 板凳  发表于: 2019-06-09
这个也不用写出来吧
回复 评分
举报
离线木木花
吐槽

发帖
1516
港币
939
威望
4264
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 地板  发表于: 2019-06-09
可以拿去教小孩了
回复 评分
举报
离线薛仁贵
吐槽

发帖
2189
港币
2183
威望
9105
来自
杨舍
人生阶段
孩爸孩妈
职业
企业员工
只看该作者 4楼 发表于: 2019-06-09
是个 现在小孩土话都不会讲了
严厉打击那些存在阶级思想斗争的脑残。来自---吃遍弯杀国落得问候。
回复 评分
举报
离线迷路高羊
吐槽

发帖
1760
港币
1457
威望
5671
来自
锦丰
人生阶段
小两口
职业
企业员工
只看该作者 5楼 发表于: 2019-06-09
fe
回复 评分
举报
离线只争朝夕
吐槽

发帖
1242
港币
922
威望
3489
来自
张家港
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 6楼 发表于: 2019-06-09
张家港方言忒多，搞勿清爽
回复 评分
举报
在线bufanshen
少校

发帖
12012
港币
10999
威望
15631
来自
阳光水岸
人生阶段
孩爸孩妈
职业
企业员工
只看该作者 7楼 发表于: 2019-06-09
非物质文化遗产……

内容来自大港城APP
回复 评分
举报
发帖 回复
返回列表
 
回复标题限100 字节 提到某人：
选择好友