• 3605阅读
  • 6回复

如果古人都有了英文名?哈哈哈哈哈!画面太美...

[复制链接]
上一主题 下一主题
微信分享→
 

发帖
4790
港币
1795
威望
12896
来自
张家港
人生阶段
单身
职业
其他
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2019-06-19

生活在全球化的当代有个英文名字并不稀奇。但是,你有没有想过如果古人也起了一个英文名字会是怎样的画风呢?

最近,热衷于翻译的网友们在忙完“四六级翻译”又贡献了一波“王安石英文名”。这波话题#如果王安石有英文名#甚至还爬上了热搜…

所以,如果王安石有英文名,会是什么呢? 


答 案是

VANS

品出来了吗?

按照“五阿哥=蛙哥”的发音逻辑,

王安石=VANS似乎非常合理。


但,这并不是终点…


许多古人

都有了洋气的英文名……


李 白





苏 东 坡




白 居 易




朱 棣



杜 甫




张 九 龄



施 耐 庵



米 芾



颜 真 卿



蔡 文 姬



郑 成 功



朱 熹



褒 姒


西 门 庆



董 卓




和 珅



夏 侯 惇




。。。。。。

不知道说什么好,先给各位网友鼓个掌吧。



这些英文名的精彩程度,

丝毫不亚于刚过去四六级翻译!



你还能想到哪些有趣的古人英文名?


本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
1条评分威望+1
刘琦890318 威望 +1 - 2019-06-20
离线吐槽君

发帖
3124
港币
1748
威望
8911
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 沙发  发表于: 2019-06-19
哈哈哈啊哈,笑死

发帖
1966
港币
794
威望
5679
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 板凳  发表于: 2019-06-19
VANS可真秀啊!

发帖
1158
港币
496
威望
2498
来自
人生阶段
职业
只看该作者 地板  发表于: 2019-06-19
原来英文名这么好起啊
离线瓜皮是你

发帖
1438
港币
593
威望
3303
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 4楼 发表于: 2019-06-19
66666,服了
离线刘琦890318
发帖
5217
港币
20
威望
5312
来自
人生阶段
职业
只看该作者 5楼 发表于: 2019-06-20
离线刘琦890318
发帖
5217
港币
20
威望
5312
来自
人生阶段
职业
只看该作者 6楼 发表于: 2019-06-21
 
回复标题限100 字节 提到某人:
选择好友