心痛！全国倒数第一！老祖宗留下来的张家港方言千万别让它消亡了

瘌痢头儿子自家个好/欢喜
光看字面上的意思，大家会不会觉得父爱母爱很伟大啊！→瘌痢头的儿子，自己家里人也喜欢。


矮子里厢拔长子
在矮子里面挑个相对高一些的，充当高个，有点勉强的意思。


行灶里推出木柴来
行（hang）灶就是指没有灶台的简易灶，形似行军灶，这种灶最牛（并不算）的地方在于多少柴火都！能！烧！掉！在这样一种灶台里推出木柴来，那真是太阳打西边出来了。


羊妈妈扦跟斗——角别
羊头上长角，翻跟斗的话，羊角肯定要别住。苏州话就把“角别”谐音到了“各别”，形容某人、某事、某物，与常见的不一样。通常这是贬义的，但遇到家长说自己孩子“角别”时，往往又是带着自谦（夸）或护短的意思。


清明螺蛳顶只鹅
这句话每年都要讲好几遍！清明时的螺蛳又肥又嫩又鲜美，这完全是苏州人的生活常识啦！


冬瓜缠勒茄门里
光看字面很容易理解：就是把冬瓜放到茄子堆里~引申一下，就是说搞错了对象，或没搞清事情的来由。


肉骨头敲鼓，昏（荤）咚咚
这句话利用了“昏”和“荤”这两个同音字哦~昏咚咚的意思是指思维混乱，这句话常用来教训那些一下子没主意，昏头昏脑的行为。


夹忙头里膀牵筋
夹忙头里是正忙的时候。“膀”就是腿。这句话就是说，正忙的时候遇到腿抽筋，形容忙的时候又遇到急事，越忙越乱，也可以指关键时刻掉链子。