版块导航
精彩看台 热门推荐： 热门专题 精彩活动 跳蚤市场 张家港婚纱摄影 品牌栏目 视频中心 同城交友 大港城客户端 餐饮美食 驴行天下 惠买房
小森食光小森食光
南北方美食撕逼大战南北方美食撕逼大战
咖啡“无罪”咖啡“无罪”
预防流感的妙招预防流感的妙招
发帖 回复
返回列表
  • 11312阅读
  • 0回复

张家港这座城市有五种方言，但竟然相互听不懂？！

[复制链接] 		上一主题 下一主题
微信分享→
离线一匹英俊的小马
吐槽
 

发帖
4790
港币
1795
威望
12896
来自
张家港
人生阶段
单身
职业
其他
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2018-07-14
江苏仅此一座城市拥有五种方言，
还互相听不懂，
说出来你可能不会相信
那就是张家港市
（不接受反驳）

张家港五种吴语口音

张家港话是一种整体而言为吴语方言，属于吴语太湖片。张家港市位于长江下游南岸，张家港有五种吴语口音，包括澄东话、澄要话、虞西话、老沙话、常阴沙话。其中虞西话和澄东话为张家港主要口音，也是张家港唯一彼此基本无障碍沟通的两种方言，张家港东部为虞西话（常熟西乡话），西部为澄东话和澄要话（江阴东乡话）。


形成原因

1962年1月，常熟县划出三兴、乐余、兆丰、合兴、东莱、乘航、南丰、塘桥、西张、锦丰、鹿苑、凤凰、恬庄、妙桥等14个公社和国营常阴沙农场，江阴县划出晨阳、中兴、大新、德积、后塍、塘市、南沙、泗港、杨舍等9个公社，合计24个公社（场），53万人口，正式成立沙洲县。县委、县人民委员会驻地杨舍镇。1986年12月，经国务院批准，撤销沙洲县建立张家港市。正是由于独特的历史原因，造就了张家港独特的语言风俗文化。


张家港市东南部原为常熟辖地，故东南部人多说虞西话（常熟西乡方言）；西南部原为江阴辖地，故西南部人多说澄东话（江阴东乡方言)。


张家港北部原为堆积而成的沙地，由于土地不适合种植水稻，少有人居住。直至明代嘉靖年间（1522年—1566年），受明朝廷鼓励耕种棉花的影响，有来自靖江、镇江、扬中等地的移民来到现张家港西北部定居种植棉花，成为现在的老沙人。抗战时期，南通启东海门部分沿江居民为了逃避战乱，渡过长江，来到了相对安全的江南定居，他们聚居在张家港东北部，成为了现在说崇明话的新沙人。

张家港南部为原住居民，北部为不同时代的移民，所以习惯上，南部的居民被称为江南人，虞西话与澄东话、澄要话被合称为江南话，使用人口约占张家港人口的51.93%。北部的居民被称为沙上人，老沙话和常阴沙话被合称为沙上话，使用人口约占张家港人口的43.89%。





张家港方言的具体分布


张家港话分布具体分区及其人口分布情况为：

虞西话（常熟西乡话，吴语）
约有22万人，占户籍人口的25.53%，以东南部重镇塘桥话为代表，属吴语太湖片苏沪嘉小片，与常熟西乡方言基本一致，俗称“常熟说话”。 分布在凤凰镇的全部；塘桥镇的塘桥地区全部，妙桥、鹿苑地区的绝大部分；杨舍镇的杨舍东部、乘航地区的全部，塘市、东莱部分；南丰镇的小部分地域。

澄东话，澄要话（江阴东乡话，吴语）
约有23万人，占户籍人口的26.4%，以市区杨舍话为代表，为江阴东乡话，与江阴新桥、华士、周庄、北漍，无锡港下一带方言类似，是吴语太湖片毗陵小片与苏沪嘉小片的过渡地带。澄要话：港区、南沙、中兴、后塍西面一小部；受澄要话影响的澄东话：后塍南部；典型澄东话：泗港，闸上；受虞西话影响的澄东话：杨舍，塘市。除后塍的澄东话外，其他地方的澄东话听感上和虞西话很相似，只是一些字的读音有毗邻片的特点。

老沙话（吴语）
约有18万人，占户籍人口的20.76%，以德积、大新为代表。自成一体，发音上有趋近江阴市区话及靖江话的特征，也归入毗陵小片。分布在金港镇的港区、德积、晨阳地区的绝大部分和后塍北部；锦丰镇的合兴地区的绝大部分，锦丰地区的小部分；大新镇的绝大部分；南丰镇的小部分；杨舍镇的泗港小部分、东莱、晨阳地区的大部分；常阴沙管理区的小部分地域。老沙话含有江淮官话的一个特征：如“没有”说成”没得”。

常阴沙话（崇明话，吴语）
约有20万人，占23.13%，以东北部锦丰为代表，与崇明、启东、海门方言基本一致，属于苏沪嘉小片。分布在乐余镇、锦丰镇、南丰镇和常阴沙管理区的绝大部分；金港镇的港区、后塍、德积地区的小部分；杨舍镇的东莱、泗港地区的小部分；塘桥镇的妙桥地区的小部分；大新镇的小部分地域。

苏北话（江淮方言）
讲苏北话的约有3万余人，分布在沿江一带，包括如皋话（分布在锦丰、乐余两镇沿江部分，大新镇段山村委会一带和德积、双山、合兴、三兴等镇的少数地区）、南通话、扬中话。
共19条评分 ，威望+19
与你携手相依 威望 +1 - 2018-07-16
胖爷 威望 +1 - 2018-07-14
燕来飞去 威望 +1 - 2018-07-14
海有海燕 威望 +1 - 2018-07-14
梦恬 威望 +1 - 2018-07-14
芳华 威望 +1 - 2018-07-14
sherry yan 威望 +1 - 2018-07-14
我是妖孽 威望 +1 - 2018-07-14
娱乐人间 威望 +1 - 2018-07-14
燕子姐 威望 +1 - 2018-07-14
12
评分 推荐：0
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
发帖 回复
返回列表
 
回复标题限100 字节 提到某人：
选择好友