版块导航
精彩看台 热门推荐： 热门专题 精彩活动 跳蚤市场 张家港婚纱摄影 品牌栏目 视频中心 同城交友 大港城客户端 餐饮美食 驴行天下 惠买房
小森食光小森食光
南北方美食撕逼大战南北方美食撕逼大战
咖啡“无罪”咖啡“无罪”
预防流感的妙招预防流感的妙招
发帖 回复
返回列表
  • 3350阅读
  • 4回复

有个外地同事，说的方言真的无语了

[复制链接] 		上一主题 下一主题
微信分享→
离线蛇皮走位
吐槽
 

发帖
1090
港币
520
威望
2639
来自
人生阶段
职业
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2018-11-14
最近几次去食堂吃饭，我这外地同事看见西红柿鸡蛋，脱口而出：“阿姨，来一份鸡蛋柿子。”
然后阿姨就会愣神，反映半天，跟他说柿子不是西红柿，要叫鸡蛋西红柿或者番茄炒蛋。
想喝牛奶了，然后喊我说：“走，买个奶子去。”我跟他说这说法贼tm猥琐...

他说他们那边方言就这样的，觉得物体名称加个“子”字就是方便口语：
板凳→凳子、座椅→椅子、牛奶→奶子、西红柿→柿子、狗→狗子
好像没啥问题吧？但是我说这两个你怎么说：
手表→表子、马→马子

他哑口无言了
评分 推荐：0
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线刘琦890318
中尉
发帖
5217
港币
20
威望
5312
来自
人生阶段
职业
只看该作者 沙发  发表于: 2018-11-15
回复 评分
举报
离线一匹英俊的小马
吐槽

发帖
4790
港币
1795
威望
12896
来自
张家港
人生阶段
单身
职业
其他
只看该作者 板凳  发表于: 2018-11-15
要不，买个柿子给他炒？
回复 评分
举报
离线寒夜
吐槽

发帖
853
港币
431
威望
2057
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 地板  发表于: 2018-11-15
北方好像有这么说的
回复 评分
举报
离线bufanshen
少校

发帖
12022
港币
10999
威望
15641
来自
阳光水岸
人生阶段
孩爸孩妈
职业
企业员工
只看该作者 4楼 发表于: 2018-11-15
阿姨不会聊天...
布凡神
回复 评分
举报
发帖 回复
返回列表
 
回复标题限100 字节 提到某人：
选择好友