版块导航
精彩看台 热门推荐： 热门专题 精彩活动 跳蚤市场 张家港婚纱摄影 品牌栏目 视频中心 同城交友 大港城客户端 餐饮美食 驴行天下 惠买房
小森食光小森食光
南北方美食撕逼大战南北方美食撕逼大战
咖啡“无罪”咖啡“无罪”
预防流感的妙招预防流感的妙招
发帖 回复
返回列表
  • 1289阅读
  • 3回复

[港城杂谈]这18个字90%的张家港人只会说不会写，你能认出几个？

[复制链接] 		上一主题 下一主题
微信分享→
离线志在四方
吐槽
 

发帖
494
港币
307
威望
999
来自
人生阶段
职业
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2019-10-26

说到张家港话，很多人都会觉得张家港人的话太难懂了，但！是！今天我们要说的这些个字，不光难认，还难念！别不信，赶快来测试一下


初级版


01覅


发音：Fiao释义：不要，强烈的表示“不要”例句：我覅！我还要喝的！



02䵑


发音：ning
释义：形容东西受潮之后不脆了例句：饼干䵑老列，覅吃列。



03囥


发音：kang释义：藏起来，藏好例句：偶的手机被你囥勒囊海点了啊？



04潽


发音：pu释义：指汤汤水水之类的东西沸腾之后后溢出例句：快点去看看吧，你家炉子上的东西潽出来了哇！



05廿


发音：Nie释义：指数“二十”例句：这个东西么廿十块就好买了哇。



06汏


发音：Da释义：洗东西例句：吃力撒列，汏浴困告。



07烊


发音：Yang释义：东西慢慢融化例句：快点吃快点吃，棒冰要烊啦个！



如果上面的七个字你不仅会读还会写，个么恭喜你你已经通过了初级版，恭喜获得“张家港闲话初级版荣誉勋章”


进阶版


08瀴


发音：Yin释义：天气变冷或凉爽下来例句：囡囡，天瀴了啊，你穿棉毛裤啊！


09怴


发音：Xue释义：形容人比较笨，做事又磨叽例句：这个人有点莫怴怴的啊！



10䐥


发音：Ong释义：形容食物坏掉之后散发的臭味例句：这个东西覅吃列，闻起来臭䐥䐥的。



11浞


发音：Du释义：被雨、被水淋湿例句：你回家的辰光被雨浞了吧，叫你带伞！



12劜


发音：Ga释义：形容很是拥挤例句：今朝个公交真老是劜的啊！



13饫


发音：Yu
释义：喂食物例句：你都个老大了，还要我饫给你吃的啊？



如果你看到这里还毫无问题的话，那么恭喜你通过进阶版能听说读写以上这13个字对张家港话的了解真的是相当丰富了



14奯


发音：gua释义：形容偶尔碰见、突然看见例句：今朝我奯杂一眼，他好像是要是开会的。



15齆


发音：ong
释义：表示鼻子堵住了不通气例句：这两天感冒到则齆鼻头了，真老不惬意。



16戆


发音：Gang释义：形容人憨憨的，有点傻例句：今早我碰到个次鬼，真老戆到则，叫他不要做还要做。


17盪


发音：dang释义：形容摇动、摇晃水的意思例句：去弄点水盪盪碗，不能够拿过来就吃的啊！



18䤉


发音：Mi释义：喝酒、喝茶一类的例句：今朝儿子回来了，我高兴，要弄点老酒䤉䤉的。



如果你看到这里，那么你已经通过了张家港难懂话终极版，实实在在的张家港人啊！
本主题包含附件，请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
评分 推荐：0
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线怪蜀黍的日常
吐槽

发帖
1504
港币
781
威望
4968
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 沙发  发表于: 2019-10-26
意思都知道，就是不知道怎么写
共1条评分 ，威望+1
bufanshen 威望 +1 - 2019-10-28
回复 评分
举报
离线寒夜
吐槽

发帖
853
港币
431
威望
2057
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 板凳  发表于: 2019-10-26
真的只会说不会写
共1条评分 ，威望+1
bufanshen 威望 +1 - 2019-10-28
回复 评分
举报
离线bufanshen
少校

发帖
12022
港币
10999
威望
15641
来自
阳光水岸
人生阶段
孩爸孩妈
职业
企业员工
只看该作者 地板  发表于: 2019-10-28
百度说不会用语音…

内容来自大港城APP
回复 评分
举报
发帖 回复
返回列表
 
回复标题限100 字节 提到某人：
选择好友