生活在张家港，
难免要接触张家港方言，
虽说现在多数人在用普通话交流，
但是长期在张家港生活，
不会说张家港话可不行！
一方水土养育一方人，
一方水土孕育一方方言。
张家港独特的水土自然条件
孕育出具有张家港地域特征的方言。
张家港境内方言种类繁多，
有近10种方言，
其中暨阳话、河阳话、老沙话、
常阴沙话使用人口较多，
分布也较为广泛。
对于张家港方言的初学者来说，
想要真正领会其中的精髓，
必须从那些穿插在日常闲聊中的常用语入手。
这类字很难单独拎出来解释具体意思，
却能满足所有日常琐事中的交流需求，
以不变应万变。
释
表示疑问，含有请求的意思。阿作兴：是否有可能？
例
把桌上的几本书给我阿好？
张家港人在说话的时候，会有意无意间加入一些语气词。比如小时候上学前，妈妈通常会在打开卧室房门的那一刻说：“阿要出来吃早饭了？”
言下之意，就是催促你赶紧起床，是一种温柔的表达。这种“阿”，不管加到哪儿，都会让句子变得柔软顺滑，即便表达的意思再强硬，听起来都软fufu的，也凶不到哪儿去。
释
一般跟在人称后，用作人称代词。
例
我俚去白相。
张家港话的俚，是发边音：li。这个字本身没有具体的意思，通常放在人称后面，我俚是指我们，我俚个就是我们的。
俚也可以用来放在其他代词前，“俚郎”意思是这里。“俚点”意思是这些。俚郎已经全部整理干净了，我俚可以回家了。
释
不要，合音词，可做副词用。
例
慢慢点吃，覅急，心急吃勿得热粥。
张家港方言中的覅，是发边音：fiào，要加勿，看字就能猜出大概意思，用第四声重音去强调和提醒对方。
比如老师在监考学生默写的时候，会多次强调：覅偷看，尤其是对那些调皮的孩子们。意思是，我已经看到有人在做小动作，你再看就要把你揪出来了！态度很强硬，这个地方的“覅”，也颇有一种威慑之意。
释
可以形容声音响亮，观察灵敏，善于发现。
例
“老板，这橘子甜吗？”
“你眼睛尖，刚到的，灵个。”
“眼睛尖”是形容一个人的眼神好、听觉灵敏，同样在形容一个人听觉灵敏的时候也可以说“耳朵尖”。
在张家港方言中，形容词的表现力相当丰富。灵光（好）、挺括（挺直平整）、上路（说话办事得体）、结棍（厉害）、闹忙（热闹）......这些词汇都很有画面感，在它们的修饰下，每件事情都像在眼前发生，随时可以脑补出画面。
释
受得住。吃价：过硬，能够承受住，经得起。
例
嫩个衣裳蛮吃价的。你的衣服很时髦。
在张家港，吃不仅仅指吃饭，也可以把它用作形容词。如吃香，就意味着吃得开，受到重视；吃透，意味着理解得很透彻；吃硬，意味着有骨头，不接受威胁。
老师上课的时候会说，要把课本上的知识吃透。不是真的去吃课本，而是让学生理解课本上的知识点。
