为什么常见的乌冬面都那么粗?口感筋道的乌冬是由什么做的?去哪里才能吃到正宗的乌冬面呢?今天就来聊聊乌冬。
DV={bcQ
▐ 乌冬的起源之争
l/=2P_8+Z
乌冬在日本是一种平民食物,虽然有个汉字的写法“饂飩”,但是基本只能在文献和字典中见到,日常的场合还是用假名写作“うどん”。关于乌冬的起源,说法很多,有人认为是奈良时代的遣唐使把中国的馄饨带到日本,后来演变成乌冬,证据是馄饨(こんとん)和乌冬不管是汉字和发音都很相似。但也有人提出了有理有据令人信服的疑议:馄饨和面条差距实在太大了啊,从中国传来的应该只是小麦种植和磨粉的技术,乌冬是本地起源的。关于起源的争论暂且不提,我们现在明确知道的只有一点,那就是在十七世纪,日本全国各地就已经都有乌冬这种面条了。
U)v['5%

福冈承天寺的“饂飩蕎麦発祥之地”碑 图:4travel.jp
E
cS+/
▐ 日本人自己也经常说不清楚的乌冬
@|e4.(9A
究竟什么是乌冬,这个问题不光外国人,连日本人自己也经常说不清楚,因为乌冬的定义也有广义和狭义两种。日本的法规规定,只要是用小麦粉、盐和水做出来的面条,不管是粗的细的圆的方的都可以叫乌冬,这也是“乌冬”广义的定义。狭义的“乌冬”定义是方便消费者选购而做出的,干面直径在1.7mm以上的叫乌冬、1.3~1.7mm之间的叫冷麦、1.3mm以下的叫素面,我们在市场上和面馆里看到的乌冬大多是粗面条的原因,也是这个区分法的缘故。
{_#~&I