为什么常见的乌冬面都那么粗?口感筋道的乌冬是由什么做的?去哪里才能吃到正宗的乌冬面呢?今天就来聊聊乌冬。
zPW_
▐ 乌冬的起源之争
0;n}{26a
乌冬在日本是一种平民食物,虽然有个汉字的写法“饂飩”,但是基本只能在文献和字典中见到,日常的场合还是用假名写作“うどん”。关于乌冬的起源,说法很多,有人认为是奈良时代的遣唐使把中国的馄饨带到日本,后来演变成乌冬,证据是馄饨(こんとん)和乌冬不管是汉字和发音都很相似。但也有人提出了有理有据令人信服的疑议:馄饨和面条差距实在太大了啊,从中国传来的应该只是小麦种植和磨粉的技术,乌冬是本地起源的。关于起源的争论暂且不提,我们现在明确知道的只有一点,那就是在十七世纪,日本全国各地就已经都有乌冬这种面条了。
"S^""5
福冈承天寺的“饂飩蕎麦発祥之地”碑 图:4travel.jp
=P7!6V\f
▐ 日本人自己也经常说不清楚的乌冬
w[hT,$n
究竟什么是乌冬,这个问题不光外国人,连日本人自己也经常说不清楚,因为乌冬的定义也有广义和狭义两种。日本的法规规定,只要是用小麦粉、盐和水做出来的面条,不管是粗的细的圆的方的都可以叫乌冬,这也是“乌冬”广义的定义。狭义的“乌冬”定义是方便消费者选购而做出的,干面直径在1.7mm以上的叫乌冬、1.3~1.7mm之间的叫冷麦、1.3mm以下的叫素面,我们在市场上和面馆里看到的乌冬大多是粗面条的原因,也是这个区分法的缘故。
c]>LL(R-7)
认得出哪个是乌冬吗?(左起:意面、乌冬、荞麦面、中华面、素面)图:nomooo.jp
Gcp!"y=i
▐ 乌冬面筋道的秘密
bO6LBSZx]
一般来说,日本拉面的精髓在于汤,而乌冬的品质高下看的是面本身。和中国的面条一样,好的乌冬也讲究筋道、但是又不能太硬,调整口感的奥秘在于如何让面粉中的蛋白质发挥潜力。根据蛋白质含量,面粉可以分为低筋粉、中筋粉和高筋粉,适合做乌冬的是中筋粉,日语叫中力粉,蛋白质含量9.5%~11.5%。中筋粉在咱们这边应用很广泛,馒头、饺子、烙饼、面条等等都离不开它,而在日本,中筋粉大多就是做乌冬用,所以有些面粉商干脆就把它的商品名定成乌冬粉。
QNxY`
做乌冬用的中筋粉 图:blogs.yahoo.co.jp
W*.6'u)9
决定面条口感的蛋白质主要是面粉中的谷蛋白,它们的分子形状细长,它们交联成网状可以让面团变得有弹性、做出来面条也筋道。乌冬面有两种做法:手打(手打ち)和手抻(手延べ),不管是哪一种,第一步都是在面粉中加水和盐,用大力反复揉面甚至装在密封袋里上脚踩,然后放置一段时间醒面,这些工序的意义都是要让谷蛋白好好交联结合。
TV[@!E a
揉面 图:material.miyazaki-c.ed.jp
WLA LXJ7
面团和好后,手打乌冬和手抻乌冬的差别就出现了。手打乌冬和我们的手擀面差不多,是把面团擀成大薄片,然后撒上一点干面粉折起来,用专用的厨具切成3mm宽的面条,制面师傅的功夫之一就体现在切面上,手艺不行的话切出来的面条就会粗细不均,日本最有名的赞岐乌冬就是一种手打乌冬。
Uk<2XGj
手打乌冬 图:[url]www.spelt-recipe.jp[/url]
I6.}r2?;A
而手抻乌冬有点像我们的挂面,面团先擀成大厚片、切成粗条,然后抻成面胚子,最后再缠绕在抻面架子上抻成面条,手抻乌冬的典型是稻庭乌冬。这两种乌冬现在其实都已经能机械化生产了,不过很多人还是觉得手工做的更好吃。
:7 OhplI
手抻乌冬 图:japan-highlightstravel.com
'l&bg 8K9
▐ 可冷可热,可炒可炸,怎样都好吃
qJ%AbdOI8
乌冬做好后既可以直接下锅,也会被做成干面长期储存或者做成真空包装的生面、半生面出售,之后再怎么吃,那花样可就多了。最简单的清汤乌冬是把乌冬放进柴鱼、昆布等熬出来的汤里,加一点酱油和葱花吃,冬天用热汤、夏天用冷汤,也可以加进去油豆腐、牛肉、天妇罗等配菜,加了什么就叫什么乌冬。
4#Id0['
清汤乌冬 图:[url]www.shikoku-np.co.jp[/url]
u3])_oj=
如果不喜欢汤水,可以选择笊乌冬,就是把乌冬煮完捞出来放在竹屉上蘸着调味汁吃。此外、乌冬还能炒着吃、炸着吃、吃完火锅煮进去当主食吃、甚至做成铁板烧吃。
#@8JYzMq%
笊乌冬 图:ja.wikipedia.org 拍摄者:kimishowota
SioP`*,}
另外还有必要说一下咖喱乌冬,它是把乌冬放进咖喱汤里做成的。单独说它的原因是——充满弹性的乌冬面裹上粘稠的咖喱,溅射伤害是100%,可以完美地给周围一圈人的衣服甩上特别难洗的黄点,吃的时候切记小心再小心。
a~Nh6 x
咖喱乌冬 图:sirogohan.com
{"n=t`E)3
虽然都是随处可见的面条,但是在日本要吃乌冬一般不能去拉面店,而是去专门的乌冬店或者荞麦面店,在店里我们经常能看到一些奇怪的名字,比如狐狸乌冬、狸乌冬、月见乌冬等等。狐狸乌冬就是在清汤乌冬上放一片炸豆腐,原因是日本民间传说中狐狸喜欢吃炸豆腐。
YAJr@v+Ls
狐狸乌冬 图片 [url]www.sirogohan.com[/url]
G{ 4lgkyy
狸乌冬是在乌冬上撒天妇罗花,也就是炸天妇罗时散落下来的炸面衣,当然现代料理中都是直接炸面了,并不需要再弄一堆天妇罗出来。狸乌冬的名字来源说法也不少,有的说是谐音,也有的说是天妇罗花蓬松的样子像胖胖的狸。
M#o'h c
狸乌冬 图:youtube.com
3Sl2c
月见乌冬的得名原因令人有些难以评价,因为它是在清汤乌冬里放一个生鸡蛋,意思是瞅着这碗面就像在赏月一样:白色的蛋清和面条是白云、黄色的蛋黄是月亮。
F_z1ey`t
月见乌冬 图:yamaki.co.jp