点标签看更多好帖

设计三亚

  • 1927阅读
  • 1回复

[港城日报]现场版的《阿凡达》什么样?这次,中国这个城市的舞台能给你答案……

[复制链接]
上一主题 下一主题
微信分享→
 

发帖
1462
港币
641
威望
4413
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2018-02-03

就在昨晚,十年之久的《阿凡达》里那个神秘美丽的潘多拉携其前传,回到了中国大陆。

AcWIV0aLc0-Ygw76IxcmWg==.png

2009年,《阿凡达》第一部电影在美国上映。


这部由詹姆斯·卡梅隆执导,通过先进的3D 技术拍摄,共耗资5亿美元的电影,为观众打造了一颗如梦似幻的潘多拉星球。

Hollywood blockbuster Avatar, directed by James Cameron, pioneered advanced 3D filming technology, and cost $500 million to construct a dream-like Pandora planet.


这里有色彩斑澜的发光植物,长相奇特的奇珍异兽,空中飞翔的坐骑,繁茂的雨林和迷幻的星空,还有蓝色皮肤的人型生物——纳美人。

zEkP91P5dE2pDldo6nQeZw==.png

这部影片2010年在中国大陆上映,中国观众看完后,留下了他们精彩的影评,纷纷感叹“这是史上最强科幻”、“天神下凡般的巨作”!

有人说道:刚刚看完,浑身起鸡皮疙瘩,无异于人类电影历史上的一个里程碑。


有人打趣说:可恶的卡梅隆,你要让未来十年所有的科幻电影都味同嚼蜡了!因为所有观众的审美标准已经一口气被你提高了几个档次!

Someone jokingly said: "Damn Cameron, you want to make all science fiction movies in the next 10 years look insipid? Because of you, all the audience's standards have been raised in one giant leap!

26nN_g3Pp0C4bGkUd1ezYg==.png

还有人表示,对潘多拉星球上的生物表现出浓厚兴趣。如果这部电影将潘多拉上所有的生物一个个介绍过来,即使没有剧情也会去看。


与导演卡梅隆同时代的观众无疑是幸运的。


因为就在近几天,在中国的海南三亚,有一个舞台,以比IMAX屏幕大5倍的巨型舞台,为观众打造了一个超立体的现场版潘多拉星球。


加拿大国宝级制作公司太阳马戏携手《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆,将太阳马戏《阿凡达前传》搬上大舞台, 2月1日已经正式入驻三亚,开展为期3个月120场的演出。

1ItZLjGmk06ELRfkLK0blA==.png

演出的最大特色是专门定制了一顶大帐篷,并且在场内设超大型舞台,总投影面积1,858平方米,给到场的观众带来秒杀3D巨幕的感官体验。


在这精心打造的潘多拉星球的奇幻场景中,中国观众不必远涉重洋,便可欣赏阿凡达少年拯救“灵魂之树”的精彩故事。

Through the elaborate scene, Chinese audiences can enjoy the story of how a young Na'vi saves the Tree of Souls on the planet Pandora.


9uDlV9Bsyka0_tBmLZR9XA==.png

群山星罗棋布漂浮在空中,夜幕里,星球上的生物发出奇异斑斓的光。纳美人骑着大鸟在天空中翱翔。

Dotted mountains float in the air like stars. When night falls, the creatures on the planet give blink and shimmer in the darkness. The Na'vi “fly”  from floating mount to floating mount.

J4K59HMzR0KwtJ_FVKIGKg==.png

演出的现场,通过匠心独运的场景设计,舞台声光电效精妙融合,还原了潘多拉星球奇幻瑰丽的场景,令人屏息。

The show has been cleverly crafted through stage design, sound and light effects, to make people’s Pandora fantasy real, with breath-taking effect.

0QWnpbISBEec5-DzzTV7Cg==.png正是凭借全部表演采用真人,蝰蛇狼、长颈马、澳大鸟、龟鲨兽、森林精灵等这些潘多拉星球特有的生物,通过逼真的还原木偶(puppet),都被一一搬上了舞台,颠覆了观众对传统马戏的认知。

fvUgR8RPgEqbGrX8kMdN1Q==.png

剧组通过收集大自然原声来创作舞台的音乐,种子、藤蔓、树叶、骨头和宝石用来编织纳美人身上的衣物和饰品,演员的妆容更是细腻精致,无可挑剔。 

The soundtrack is made from the sounds of nature. Real seeds, vines, leaves, bones, and jewels are used to knit clothes and ornaments of the Na'vi, whose makeup for the performances is vibrant yet delicate.

LmgIFZ47qUqKQ3C5DBKDhQ==.png

有人说它是传统的马戏表演,是音乐剧,是舞台剧,但看过的人都知道,它就是一场史诗级的感官盛宴。


连詹姆斯·卡梅隆都感叹道:“太阳马戏将阿凡达所传达的人类情绪及肢体活动演绎地堪称完美,同时完美的舞台呈现让你犹如身临其境。”


EgqXMMxGtkqxxCinFzPF5Q==.png



离线黄昏鹿场

发帖
2113
港币
814
威望
5641
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看该作者 沙发  发表于: 2018-02-03
扔就扔
 
回复标题限100 字节 提到某人:
选择好友