• 32400阅读
  • 0回复

[港城杂谈]悠悠的塘桥话

[复制链接]
上一主题 下一主题
微信分享→
离线hellosun
 

发帖
837
港币
613
威望
2443
来自
人生阶段
单身
职业
企业员工
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2022-01-04

众所周知,语言是在人类生活中产生,实现交流的重要工具,有着几千年的深厚历史。语言,又叫“话”,其中地方性的语言,便是“方言”。

方言一词,最早出自汉代杨雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。早期的方言,带有强烈的政治概念,生疏而冷漠;而现在的“方言”,则偏重地缘概念,饱含亲情和友情,从“儿童相见不相识,笑问客从何处来”的诗句中,便可管窥一二。

塘桥的语言,统称“塘桥方言”,也叫“塘桥话”。大范围来说,塘桥话属于吴语系统,是吴语的一部分。而吴语的范围很广,即便是在张家港,就可分虞西话、澄东话、老沙话和常阴沙话等四大类语种。塘桥话属于虞西话系,有着更加悠久的历史。


改革开放以来,随着人口的大规模流动,以及普通话的普及,忽略了对地方语言的保护,塘桥话逐渐地减弱和消逝。近年来,随着社会各界对地方性语言的保护呼声,以及地方政府对语言文化的重视,“塘桥话”得以延续和传承。让我们沿着高晓新老师的丰厚笔记,一起揭开“塘桥话”的神秘面纱,看看它们的魅力和风采吧。


“沙洲县成立之前,塘桥镇属常熟县管辖,故塘桥方言大多属虞西话系。虞西话从哪里来,苏州话从哪里来,要释义方言古音,首先要了解人类的繁衍生活,要了解人类的繁衍生活,首先要了解人类迁徙的历史。”高晓新老师说。


塘桥历史悠久,考古发现早在新石器时代,即六千多年前太湖流域就有人居住,种植水稻,繁衍生息。距今三千多年前的商代和周代之间,南方有确切文字记载的文明发端:太伯、仲雍奔吴。泰伯是周太王公亶父的儿子,为避免兄弟阋墙,主动让贤,带领族人南迁,最后没有开发的“荆蛮之地”建立吴国。



泰伯建国之后断发文身,入乡随俗,把中原发达的农耕科技带到了南方,也把中原语言的“雅言”带到了南方,形成了虞西话中带有中原文化烙印的语言、语音。至今,我们的虞西话还保留了八个声调和中原古音、古义与陕西乡音、组词的特点。这是虞西话的由来,也是证明塘桥话由来的直接证据。

南京大学博导顾黔教授认为:“就声调来说,常熟话(虞西话系)保存的很好,比如说普通话只有阴平、阳平、上声、去声四个音,而常熟话(虞西话系)有八个声调。在中古时期,唐朝人说话就有八个声调。”可见,我们的塘桥话名副其实是中国古代语言的“活化石”,值得我们深入挖掘和研究,值得我们广泛传承和推广。

来源:高新在塘桥
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
 
回复标题限100 字节 提到某人:
选择好友